Fanfic: Mi Hermoso Samurai [Capítulo 9]

Título: Mi Hermoso Samurai
Autor (a): Sedonia Guillone
Tipo: Adaptación
Genero: Épico-Realidad, Romance, Gore (mínimo)
Parejas: YunJae, YooSu
Rating: +17
Extensión: Serial, 15 capítulos
Estado: En Progreso
Adaptacion: Faty1895

Nota:
*Se han tenido que realizar algunos cambios a la historia original para poderla adaptar al YunJae.
*Al ser una historia relatada en Japón, los nombres de los personajes de esa nacionalidad serán pronunciados en japonés: Yoochun=/Yuchun/ (ユチョン), Yunho=/Yunjo/ (ユンホ), Junsu=/Junsu/ (ジュンス), Changmin=/Changmin/ (チャンミン )

Recomendación:
*Leer los pies de página para entender mejor el significado de algunos términos japoneses.

*~Resumen~*

Sexualmente reprimido y atado al deber, el detective Jung Yunho

se encuentra abocado la captura de un asesino serial que desde hace seis

meses asola Tokio. Sin pistas, la ayuda de un psíquico Coreano

parece ser la única esperanza para su captura. Aún contra su voluntad,

Yunnie deberá aceptarlo en el caso y en su hogar.

Una sola mirada y Jaejoong descubre lo que Yunnie significará en su vida.

Una sola mirada y Yunnie descubre que nada lo ha preparado para la

intensa atracción que el suave coreano despierta en él.

Para Kim Jaejoong la atracción es mutua y cada vez que él y Yunnie se

encuentran saltan chispas de pasión. Cómo explicar que no puede ser

tocado porque sus habilidades psíquicas se sobrecargan con emociones

ajenas, cómo explicar que su toque, sin embargo es diferente.

Cada uno de ellos viene de un largo autoaislamiento y por razones

muy diferentes. Sin embargo, mientras Yunnie y Jaejoong más se acercan al

asesino, más aprenden sobre si mismos, y sobre fuerzas que van más allá

del reino de los hombres. ¿Fantasmas? ¿Posesiones diabólicas?

En un intento por salvar sus vidas, solo los cuerpos entrelazados y

desnudos de Yunnie y Jaejoong serán capaces de detener los crímenes que un

samurai enloquecido de celos y amor viene cometiendo desde tiempos

inmemoriales.

El amor parece ser la única barrera contra fuerzas inexplicables.

¿Pero será suficientemente fuerte entre personas tan diferentes?

Capítulo 9

Musashi Provincia, Edo, 1847

—¿Para quién haces esa espada, Koto?

El cuerpo de Naomasa se puso rígido donde estaba parado sobre su forja, sus pinzas a medio camino del fuego. La concentración que había alcanzado después de su rezo antes de empezar a trabajar se rompió por la presencia del monje y él no sería capaz de volver a su trabajo con Shingen a su izquierda. Despacio, puso abajo sus pinzas y se dio vuelta para afrontarle.

El monje guerrero estaba de pie en la entrada, mirando a Naomasa. El cuerpo musculoso de Shingen, era evidente hasta bajo sus ropas, el cuerpo traidor de Naomasa latía con una mezcla potente de miedo y excitación.

La mirada de Shingen recorrió el cuerpo de Naomasa, haciéndole vívidamente consciente de que estaba parado delante de otro hombre con sólo su taparrabo. El deseo vidrió los ojos de Shingen, reflejando el mismo anhelo no correspondido que Naomasa sentía por su amado samurai, Yuchun. El hermoso hombre para quien hacía la espada por la que el monje había preguntado.

Shingen dio varios pasos cerrando la distancia entre él y Naomasa.

—No me has contestado —dijo Shingen. Las llamas de la forja se reflejaban en sus grandes y oscuros ojos, haciéndolo parecer como de otro mundo—. ¿Para quién haces esa espada? ¿Para un samurai o para un monje-guerrero? —Shingen se paró directamente delante de Naomasa. Puro poder masculino se irradiaba de él. Su piel lisa brillaba bajo la luz de la forja, y su pelo, estrechamente cortado al ras, acentuaba sus pómulosaltos y sus labios llenos. De algún modo él era físicamente hermoso, como Yuchun.

Dentro de su taparrabo Naomasa sintió su ingle apretarse con los principios de una erección. Tanto como él amaba a Yuchun, deseaba de la misma manera al otro potentemente seductor.

—El yamabushi¹⁹ ya tiene su espada, —refunfuñó él—. Tú no me necesitas.

Shingen se inclinó más cerca de él, sus ojos brillaban. De un modo muy significativo el monje guerrero era muy diferente a Yuchun. Cuando Yuchun rezaba en el templo, él se doblaba sólo ante Buda. Yuchun no practicaba mantras²⁰ y mudras²¹ para ganar poderes espirituales, como Shingen lo hacía.

—¿Por qué, Koto, pasas tu vida añorando a alguien que nunca te amará? Él nunca apreciará tu hermoso trabajo como yo lo hago. Haz esa espada para mí.

La cara de Shingen estaba tan cerca que el aliento del yamabush tocaba calurosamente la mejilla de Naomasa.

—Eres demasiado magnífico para perderte, Koto. —Continuó Shingen, su voz lisa bajó a un tono enronquecido.

Contra su voluntad, la erección de Naomasa creció, apretando contra su taparrabo. Su respiración se hizo más profunda y pudo ver por el parpadeo en los ojos de Shingen que el monje era consciente del efecto que tenía sobre él.

—Amo mirarte. —La voz de Shingen ahora lo acariciaba y Naomasa comenzó a sentirse embriagado, como si hubiera bebido demasiado. Su cuerpo se relajó y se preguntó si este deseo era verdadero o si Shingen usaba sus poderes para seducirlo. No, es que importara. Él y Shingen habían sido amigos desde niños y ya como jóvenes el deseo de Shingen por él había sido obvio.

Shingen extendió la mano y rozó con sus dedos, a través de la mejilla de Naomasa, las gotitas crecientes de transpiración. Trayendo sus dedos a sus propios labios, él pasó su lengua a través de ellos.

—Mmm, hasta tu sudor es delicioso. —Él extendió la mano otra vez, con cuidado tomando por detrás el cuello de Naomasa. El brillo agresivo en los ojos del monje se ablandó, adquiriendo una mirada suplicante. —Entrégateme, solo una vez.

Naomasa se sintió debilitar bajo el toque de Shingen y su súplica. Nunca antes su compañero de la niñez había bajado su orgulloso escudo ante nadie. Él lo hacía ahora, probablemente sabiendo que era una estratagema que podría funcionar. Naomasa cabeceó ligeramente, pero lo suficiente como para que Shingen advirtiera su aceptación.

—No estoy limpio —murmuró él—. He estado trabajando.

—No me importa. —Los ojos de Shingen se habían ensanchado, el deseo ahora se quemaba en sus profundidades. Él tomó la mano de Naomasa y le condujo a la esquina del edificio, detrás de la forja, bien lejos de la vista de los transeúntes. Él recogió el tatami en el que Naomasa solía sentarse durante sus comidas y extenderlo en los tablones de madera del piso. Entonces él se levantó, mirando fijamente en Naomasa con la expresión impaciente de un niño con un juguete nuevo.

La erección de Naomasa tensaba el frente de su taparrabo y él vio la mirada de su amigo bajar hacia él. Naomasa tiró el lazo del paño.

—Detente —dijo Shingen—. Déjame hacer esto. —El monje atravesó el tatami y estuvo de pie ante él. Él levantó sus manos al pecho de Naomasa, presionando sus palmas ligeramente sobre los músculos.

Shingen exhaló un aliento suave, sus ojos se llenaron de apreciación.

—Cada centímetro tuyo es tan hermoso como arrogante. —Él respiró—. Quizás más —. Sus dedos patinaron debajo el pecho de Naomasa, sus callos ligeramente rozaban los pezones.

El toque se sentía bien, como un calor helado que encendía su cuerpo. Los ojos de Naomasa revolotearon cerrándose mientras los dedos de Shingen se deslizaron hacia abajo por los músculos tensos de su estómago y más abajo hasta que alcanzaron el lazo del taparrabo de Naomasa.

Shingen se apoyó más cerca, sus labios prácticamente comieron a Naomasa.

—Koto —le susurró después de decir su nombre rozando con sus labios el labio inferior contra Naomasa.

Los ojos de Naomasa se cerraron. El olor de Shingen, la especia embriagadora del incienso quemándose en el templo, lo invadió. Shingen lo besó otra vez, la punta de su lengua recorrió sus labios. El toque ligero envió un temblor agradable por el cuerpo de Naomasa. Habían pasado varios años desde que él había estado con alguien y su necesidad se levantó, burbujeante y caliente. Antes de que comprendiera lo que hacía, se levantó y pasó sus dedos ligeramente por los pómulos agudos de las mejillas suavemente afeitadas de Shingen.

Los ojos de Shingen se ensancharon y sus labios se separaron. Una miríada de sensaciones pasó por ellos, y el afecto no era el más pequeño. La mano de Shingen se alejó del taparrabo de Naomasa, sus brazos fuertes lo abrazaron, impulsándolo hacia abajo en su trasero sobre el tatami.

—Sabía que sentías algo para mí —murmuró Shingen, cubriendo con su cuerpo musculoso la mitad de Naomasa. Con una rodilla Shingen presionó sobre las piernas de Naomasa apartándolas y puso su pierna entre ellas, entre los músculos de sus muslos, la erección de Naomasa apremiaba entre las suaves capas del taparrabo.

Shingen inclinó sus labios sobre Naomasa, engatusándolos a abrirse con golpes de su lengua.

Naomasa dejó entrar a Shingen, incapaz de oponerse al macho poderoso que lo envolvía. Shingen siempre había sido el dominante en su amistad, doblando a Naomasa a su voluntad, consiguiendo que participara en todas sus travesuras de niño y exploraciones. Shingen tiró el lazo del tupé²² de Naomasa, permitiendo que su pelo fluyera. El monje tamizó sus dedos por la longitud de cabellera, gimiendo en la boca de Naomasa, moliendo sus erecciones juntas.

Incluso a través del taparrabo los movimientos diminutos enviaron un embriagador placer por el cuerpo de Naomasa. Sus manos rodaron bajo la ropa de Shingen, buscando la carne, caliente, suave y tensa sobre los músculos del guerrero. Cada quejido diminuto, aumentaba su deseo hasta que emparejó el ritmo de Shingen moliéndose contra él.

Shingen se separó de su beso y recorrió con la punta de su lengua la mandíbula de Naomasa y más abajo por su cuello, mientras sus manos se ocupaban en abrir el taparrabo. El monje aflojó las capas del paño lo suficiente como para resbalar una mano dentro, sus dedos buscaron hasta que encontraron la erección de Naomasa.

Naomasa gimió ante el contacto erótico que hacía tanto tiempo no sentía. Él levantó sus caderas, empujando su polla más profundamente en la mano de Shingen, silenciosamente pidiendo ser acariciada. Los dedos obviamente expertos de Shingen sabían como masajear el eje, debilitando a Naomasa debajo de él, haciendo que su cuerpo se pusiera flexible y alistándolo. Las yemas de los dedos de Shingen evitaban la hinchada cabeza de la polla de Naomasa y jugueteaba en las zonas aledañas, recorriendo el saco, al que apretó ligeramente, como si los amasara en una presión que iba creciendo, hasta que Naomasa agarró la espalda de Shingen y movió sus caderas desordenadamente, gimiendo y gimoteando.

Naomasa resbaló sus manos debajo la ropa de Shingen y agarró las capas de su propio taparrabo, que impedían el contacto directo de sus cuerpos. Desesperadamente trabajaba para abrir el taparrabo y empujarlo aparte.

Shingen se sentó y miró a Naomasa bajo sus ojos semi entornados, sus oscuros ojos brillaban con la luz de la forja. Sin hablar se quitó las capas de su ropa, dejando su magnífico cuerpo a la vista de Naomasa. La luz de la forja ponía un suave brillo sobre los músculos suavemente esculpidos de sus hombros, brazos y pecho. En un rápido movimiento él bajó su cuerpo hacia Naomasa y lo besó otra vez, una mano acaricia su polla con fuerza y pulsante. Una gotita de semen caía desde la diminuta apertura.

Shingen se deslizó hacia abajo y dobló su cabeza, lamiendo la gotita con un golpe de su lengua.

Naomasa gimió, una mano avanzó por su columna hasta tomar con fuerza el cuello de Shingen y suavemente lo impulsó más. Shingen lo buscó, sus labios llenos separados, sus ojos irradiaban esperanza.

—Haré lo que desees, Koto —le susurró—. ¿Quieres que yo te pruebe?

Naomasa cabeceó, incapaz de hablar, su aliento era un jadeo apretado.

Shingen bajó su cara hacia el duro miembro de Naomasa y deslizó sus labios sobre él, envainando la longitud entera dentro de su boca. Él apretó sus labios y lengua a su alrededor y chupó, su boca apretaba como una vaina caliente de placer.

Naomasa se hundió abajo sobre el tatami, sus ojos desenfocados, su mirada subió sin ver hacia las vigas oscuras del pequeño edificio. El placer embriagador de su shakuhachi lo dejó sin fuerza para hacer nada más que sentirlo, la presión se construía profundamente en su ingle. Él inclinó su mirada hacia abajo, mirando al oscuro Shingen, la cabeza se movía en un perfecto ritmo sincronizado con la fuerza de sus chupadas, toda su conciencia estaba en lo que le hacía. Una mano con cuidado exprimió el saco de Naomasa en un ritmo pulsante hasta que Naomasa no pudo contener su liberación.

Él apretó sus ojos cerrados con la fuerza de su orgasmo. Shingen no lo liberó, sus manos masajeaban su eje, su garganta tragó su semen hasta que Naomasa quedó vacío.

Shingen lo liberó y alzó la vista. El semen de Naomasa brillaba sobre sus labios. Shingen metió la mano bajo su ropa y sacó un pequeño frasco. Cuando él retiró el tapón, el olor de hierbas se dispersó en el aire, para mezclarse con el olor de su sudor y su almizcle. Shingen vertió el aceite en su palma y lo alisó sobre la longitud de su propia erección. Shingen dejó la botella a un costado y recostó su cuerpo entre las piernas de Naomasa, buscando su ano con los dedos engrasados.

Naomasa retiró sus piernas, gimiendo cuando Shingen encontró su apretado agujero y extendió el aceite sobre la piel fruncida. Shingen retiró su mano y empujó sus caderas hacia adelante, empujando la cabeza de su pene dentro. Él empujó con pequeños movimientos, obligando a Naomasa a abrirse, los músculos de los brazos de Shingen se abultaban con sus movimientos.

Shingen gimió y bajó sobre sus codos. Él tomó la boca de Naomasa en un beso hambriento mientras le daba un último empuje, envainándose profundamente dentro del canal apretado de Naomasa. Él se empujaba al principio, muy lentamente, en golpes largos, pero luego fue tomando velocidad, montándolo más duro, su boca nunca dejó la de Naomasa.

Naomasa agarró las caderas de Shingen, tirándolo más profundo dentro de él, tan profundo como podía llegar, empujándose contra él, llevándolo rápidamente a su clímax. Shingen retiró sus labios de su beso, inclinando su cabeza hacia atrás, gritó sofocadamente. Naomasa sintió la semilla caliente de Shingen llenándolo, pulsando dentro de él, luego el monje se derrumbó, el enorme cuerpo cubrió a Naomasa completamente, su aliento pulsaba en el oído de Naomasa.

Naomasa sostenía a Shingen y miraba hacia las vigas, su mente era una nebulosa, su cuerpo completamente relajado.

—Siga adelante, Koto —respiró Shingen cerca de su oído—. Haz tu espada para el arrogante. Esto es más importante. Eres mío. Por siempre.

*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~

Tokio, en la actualidad

El estómago de Jaejoong se apretó mientras seguía los pasos de Yunnie sobre el pavimento de hormigón del Museo ultra-moderno. Un largo puente de madera, a la entrada, conducía a la parte principal del museo. Jaejoong reconoció la estructura como una réplica de los puentes del Japón histórico. Hasta hoy, nunca había comprendido como su pasión por las clásicas películas de samurai de los 50 y 60 algún día podrían servirle en su trabajo.

Yunnie se giró hacia él.

—La decisión depende de ti —le dijo Yunnie en un tono tranquilo— miramos los archivos primero o ¿vamos a la exposición permanente y vemos si es lo que viste?

Jaejoong reflexionó, sintiendo la tranquila energía de Changmin cerca. Esta era una decisión extraña para hacer, pero presentía que confirmar la posición de las víctimas serviría a Yunnie mucho más eficazmente en la investigación que comprobar los archivos.

—Miremos la exposición primero —le contestó.

Yunnie cabeceó y comenzó a conducirlos a él y Changmin sobre el puente.

—Lo que describiste, podría encontrarse en la zona de Edo en la exposición. — Yunnie explicaba mientras ascendían por la curva del puente.

Cuando alcanzaron el final del puente y entraron a la exposición, Jaejoong concentró su atención momentáneamente capturada por las réplicas asombrosas del Japón de siglos anteriores. El área a un lado del puente había sido convertida en un río, que mostraba a su largo y ancho del muelle ocupado, el arte de navegación alcanzado en miniatura. Más allá se encontraban pequeñas réplicas de edificios de gobierno, coches arrastrados por caballos, puestos de mercado y casas.

La atención al detalle en cada período y la artesanía eran asombrosos y te transportaba a la era pre-moderna. Durante un misterioso segundo Jaejoong sintió la presencia fantasmal de la gente de esas épocas, sobre todo de los samuráis cuyas habilidades y armamentos habían ayudado a construir y proteger las escenas de industria y residencias retratadas en las réplicas. Los samuráis habían gobernado, contribuido a las artes, y legado sus códigos de amor y honor a la identidad de su país.

Agregado al remolino de susurros colectivos fantasmales dentro de él Jaejoong sintió la presencia de Junsu profundamente en su alma, el sufrimiento del hombre y el deseo que llameaba dentro de él suplicándole. Jaejoong supo entonces, sin ninguna duda, y de algún modo, que sus visiones de Junsu y Yuchun estaban directamente conectadas a los asesinatos. La única pregunta era cómo.

En la primera parte de la exposición las réplicas no eran familiares a sus visiones. Él permaneció cerca de Yunnie, esperanzado en apretar tan estrechamente a su amante como pudiera. La energía de Yunnie era la única cosa que ayudaba a disipar las energías de los otros visitantes en el museo, afortunadamente pocos a esta hora en un día laborable.

Ellos bajaron por las escaleras hacia un quinto subsuelo. Una frialdad repentina recorrió la espina de Jaejoong cuando vio ese sector de exposición, era de un modo misterioso extrañamente familiar había atormentado sus sueños frecuentemente. Los latidos de su corazón aumentaron cuando se adentraron más profundo en aquella parte de la exposición. Parando delante de una réplica de una casa, Jaejoong miró fijamente, dejando resurgir los recuerdos. A su lado, Yunnie y Changmin se detuvieron, con respeto, dándole el silencio que necesitaba para hacer su trabajo.

La escena en un cuarto de la casa era de una familia después del nacimiento de un niño. El bebé había sido colocado sobre un tatami, cubierto por una manta, mientras una mujer más vieja bañaba el infante en una tina de madera en el centro del pequeño cuarto. El marido, vestido con un kimono azul y oro, tenía su frente afeitada, su pelo envuelto en un tupé, mientras un muchachito, vestido de modo similar a su padre, se arrodillaba al pie de la cama, mirando a su madre recuperarse tras el parto.

El aliento de Jaejoong se detuvo. Ésta era la escena que él había visto en la mirada de las víctimas. Su asesino los había observado mientras ellos veían esta escena. La energía de los amantes secretos que miraban el objeto expuesto y una oscura energía coléricamente apasionada del asesino que los acechaba, se elevó sobre Jaejoong, amenazándolo con ahogarlo.

Él se obligó a alejarse antes de que las visiones lo agarraran y examinó los ojos de Yunnie. Los fondos marrones oscuros, en forma de almendra lo consolaron inmediatamente. Jaejoong cabeceó.

—Éste es el lugar que vi —le dijo en un susurro.

Yunnie cabeceó, un gesto solemne. El peso colocado profundamente en el corazón de su nuevo amante era tan fuerte en Jaejoong como si fuera propio.

Jaejoong no tenía que ser un detective para entender que su afirmación implicaba que había alguien asociado a los crímenes en el museo. Este caso obviamente era muy cercano a Yunnie.

—Lo siento, Yunnie —le murmuró.

—No tienes nada que sentir. — Yunnie giró hacia Changmin y le habló en el japonés, al parecer dándole a algún tipo de la instrucción. Probablemente, Jaejoong adivinó, comenzar a averiguar sobre el personal del museo.

—Hai — Changmin se inclinó para comenzar a subir las escaleras.

—¿ Yunnie, estás bien? — Jaejoong se resistió al apremiante impulso de alcanzar a Yunnie y abrazarlo allí en el medio de un lugar público.

Yunnie soltó un profundo suspiro.

—Nunca me siento bien —le dijo suavemente—. Anoche fue la primera vez en mucho tiempo que me sentí bien.

La confesión, sorprendente en ese momento y lugar, derritió a Jaejoong. Él miró fijamente a Yunnie durante un largo rato. Una sensación se movió por él, similar a la que había experimentado cuando Junsu había compartido su cuerpo con él. Sólo que esta vez era muy fuerte, el movimiento estaba en su corazón. La intensidad lo sacudió en un lugar más allá de lo que nadie alguna vez hubiera alcanzado cuando canalizaba las impresiones. Él lo había experimentado antes, sólo que no con esta fuerza. Él supo inmediatamente que era.

Él acababa de enamorarse.

—Salgamos de aquí.

Yunnie lo miró, las profundidades líquidas de sus ojos emanaban tristeza.

—Vamos —le dijo suavemente— Bajemos a los archivos.

Jaejoong cabeceó y siguió a Yunnie por delante de la exposición.

Ellos casi habían alcanzado la oficina del conservador cuando el celular de Yunnie sonó en su bolsillo. La ID en el teléfono le mostró que era Keiko. Su estómago se sacudió. Ella nunca lo llamaba durante el día. Él puso el teléfono en su oído.

—¿Keiko, estás bien?

Un pequeño quejido encontró sus oídos. Demasiadas veces había oído como se siente el miedo para no reconocerlo. No era fácil intimidar a Keiko. Algo malo había sucedido.

—¿ Yunnie, podrías venir a mi departamento?

—Desde luego—. Él ya estaba sobre sus pies. Jaejoong lo miraba, obviamente entendiendo que algo urgente pasaba, y se elevó también. —¿Qué pasó?

—Alguien… estuvo… aquí… yo vi… estaba en mi departamento. Por lo general no regreso a casa a esta hora, pero no me he sentido bien esta mañana y me vine del trabajo.

La sangre de Yunnie se congeló.

—¿Te hizo daño?

—No. Pero él es… maligno.

Yunnie hizo un gesto a Jaejoong y cruzó de una zancada el cuarto, Jaejoong iba detrás, muy cerca de él.

—¿Keiko? Sal de ahí y ve a tu vecina. Estaré allí en cuanto pueda.

— Hai, Yunnie. —le contestó.

Yunnie presionó unos botones y llamó a Changmin con su celular, pidiéndole que traiga el coche porque tenían una emergencia.

Jaejoong siguió a Yunnie hacia el elevador del edificio en el que Keiko vivía. Como la residencia de Yunnie, el lugar era en extremo moderno con líneas limpias, lisas y muchos adornos de acero inoxidable y ventanas.

En el vestíbulo, Yunnie golpeó sobre una de las puertas.

—Keiko esta aquí, con su vecina —le dijo a Jaejoong.

En esos momentos una mujer anciana abrió la puerta, su frente plegada de preocupación. Después de un saludo, la mujer se movió a un costado para dar el lugar a una mujer más joven. Su pelo era lacio y con un corte de moda. Keiko era una mujer hermosa con una piel impecable. Aunque sus ojos oscuros parecían asustados. Su mirada cautelosa se dirigió hacia Jaejoong y luego a Yunnie, mirándolo. Ella estaba de pie, mirando fijamente a Yunnie mientras él se acercaba.

Jaejoong se quedó atrás con la anciana, silenciosamente escuchando la conversación entre Yunnie y su novia. Y a pesar de los tonos urgentes, y firmes con los que Keiko le hablaba, no se observaba en ellos ningún afecto, Jaejoong no pudo evitar al monstruo de los celos anidar en sus entrañas hasta que le dolió. Esta mujer, como se suponía, se casaría con Yunnie.

Jaejoong miró Yunnie, su cabello caía alrededor de su cara mientras escuchaba a Keiko, su cabeza se dobló, su frente se arrugaba con ansiedad. Al parecer algo había pasado que la había asustado. Yunnie la escuchó atentamente antes de presentar a Keiko, a Jaejoong. Después de un largo momento Yunnie cabeceó y le hizo señas a Jaejoong para que se acercara.

Los latidos del corazón de Jaejoong se aceleraron cuando se acercó a Yunnie y su novia. La joven era una cabeza más baja que él y lo miraba con una curiosa mezcla de extraña curiosidad y residuos de miedo.

— Jaejoong, ella es Hatari Keiko. Keiko, Kim Jaejoong.

Jaejoong tuvo que recordarse que no era momento para calificaciones como “mi novia” o “ mi amante”. Darse cuenta fue de alguna manera un calmante para el monstruo de ojos verdes que mordían su interior.

Jaejoong ofreció su mano. Lo mejor era entrar en contacto con la mujer y sentir su esencia.

—Encantada de conocerle, señorita Hatari.

Keiko aceptó su apretón de manos.

—Lo mismo digo, señor Kim.

—Llámeme Jaejoong.

Su cara apenada no se relajó, aunque lo reconoció con una cabeceada leve. Al parecer ella también hablaba coreano.

Su mano pequeña, fría, descansó en la suya. Él echó un vistazo a Yunnie, quien lo miró con una evidente angustia reflejada en sus ojos oscuros. Jaejoong se volvió hacia Keiko y esperó. La energía de Keiko era suave, aunque transmitía miedo. El amor quemaba en su corazón, aunque no era para Yunnie.

De una manera bastante extraña Jaejoong no rechazó su toque. Como lo había sentido con Yunnie, sentía el anhelo de Keiko. La imagen de un hombre, de su edad y de la de Yunnie, se elevó en su mente. El hombre que Keiko amaba.

Una energía oscura se coció a fuego lento sobre los bordes de la conciencia de Jaejoong. Jaejoong lo reconoció inmediatamente. El asesino. En verdad, había estado cerca de Keiko y había dejado residuos de su psique en el suyo.

Jaejoong liberó su mano.

—Keiko me dijo que mientras ella se vestía para ir a trabajar, se sentó para maquillarse y vio a un hombre reflejado en su espejo —dijo Yunnie —. Ella gritó y luego él desapareció.

El pulso de Jaejoong revoloteó. Él miró a Keiko.

—¿Consiguió verlo bien?

Ella sacudió su cabeza.

—No muy bien. La mitad de su cara estaba en sombras. La mitad que pude ver se veía tan enojada. Y parecía… un samurai, le dije a Yunho que nunca lo oí entrar. Grité con tanta fuerza que no lo oí marcharse.

—¿Te hizo daño? —le preguntó Yunnie, su voz denotaba honda preocupación.

—No, Yunho. Parecía que deseaba hacerlo, pero no.

—Señorita Hatari —le dijo Jaejoong suavemente—, tenemos que entrar en su departamento. —Él miró a Yunnie, sabiendo que el otro hombre lo comprendería.

Yunnie se giró hacia Keiko.

—¿Deseas quedarte aquí?

Ella cabeceó.

La anciana se acercó a Keiko y la llevó hacia un sofá mientras Jaejoong seguía a Yunnie del departamento hasta el vestíbulo. Changmin estaba en el vestíbulo y Yunnie le habló brevemente, después el hombre más viejo entró en el departamento de la vecina. Yunnie al parecer le había pedido que protegiera a Keiko.

Yunnie caminó hasta el siguiente departamento y se apoyó en la puerta. Él buscó con su mano en su chaqueta. Jaejoong miró resbalar un arma de la pistolera de Yunnie, sostenerla, y luego empujar la puerta abierta, apuntando con ella mientras entraba. Miró a ambos lados y luego entró.

Jaejoong lo siguió hacia dentro del departamento, amueblado en blanco, con pisos de mármol y una pared de ventanales, como el apartamento de Yunnie, que dejaba ver el río lejano en el horizonte. Todos los muebles eran de cuero y vidrio.

Yunnie mantenía su arma apuntada, mirando todo a su alrededor mientras entraba cautelosamente al departamento. Jaejoongº se quedó cerca, detrás de él, su corazón palpitaba con fuerza. La presencia del asesino era fuerte, dominante, como si fueran vapores nocivos. Una fuerte energía se percibía en el departamento, parecía como si el intruso no hubiera dejado el departamento con los gritos de Keiko.

Moviéndose hacia atrás dentro del apartamento, Yunnie se acercó a una puerta entreabierta y la tocó apoyándose con cuidado. Con su arma delante de él, él echó una ojeada adentró. La garganta de Jaejoong se apretó de repente. Un aumento de la furiosa energía apretó su pecho. Él luchó por recuperarse. No era tiempo para desmayarse, Yunnie lo necesitaba en su lucha.

Despacio, Yunnie empujó la puerta con su zapato, revelando un dormitorio. La cama, enorme, tenía un cubrecama blanco como de cuero, muy bien hecho. El cuarto no mostraba ninguna evidencia de intrusos. Jaejoong suspiró, luchando contra la invasión de la energía. La sensación se parecía a inhalar gas venenoso.

Yunnie blandió su arma y entró, apuntando en todas las direcciones, en un movimiento ondeante. El cuarto parecía vacío. Los dos sitios donde alguien podría ocultarse eran el cuarto de baño y el vestidor, del tamaño de un gran armario. Jaejoong miró el avance de Yunnie hacia el armario, cuya puerta estaba entornada. Dio un paso dentro del cuartito, usando el marco de la puerta como apoyo.

El armario estaba iluminado, como el cuarto de baño. Yunnie se acercó a Jaejoong y bajó su arma.

—Aquí no hay nadie.

La energía se arremolinaba cerca, la misma fuerza potente que Jaejoong había experimentado en el cuarto del hotel, sólo que esta vez, había una crudeza dentro de esta fuerza que él no había sentido antes. Él sacudió su cabeza.

—No —susurró—. Aquí hay alguien.

Los ojos de Yunnie se ensancharon durante un segundo, para estrecharse en el siguiente. Él extendió la mano y puso su mano sobre el hombro de Jaejoong. Su toque disipó una pequeña cantidad de energía, pero no la suficiente, era como intentar conseguir libertad bajo fianza, un barco que se hundía como una taza de té.

—¿Qué sientes? —preguntó Yunnie.

—A él.

Yunnie cabeceó. Él liberó el hombro de Jaejoong y moviéndose lentamente, volvió a encañonar su arma, preparándose para disparar. Con obvia precaución, Yunnie siguió su camino haciéndose hacia atrás por el pequeño vestíbulo en la sala de estar. Jaejoong le seguía por detrás muy cerca. Él único otro cuarto que Jaejoong podría ver era la cocina. Yunnie la señaló con su arma y comenzó a moverse despacio en aquella dirección.

Un sonido explosivo y repentino zumbó en el oído izquierdo de Jaejoong. Su cuerpo se echó hacia la derecha como si hubiera sido golpeado. Las hojas de un ficus, en una maceta cerca de los ventanales de vidrió en el balcón, crujieron como si una brisa hubiera pasado por el cuarto.

Yunnie se movió alrededor, buscando la fuente del movimiento. Eso pasó por Jaejoong otra vez, empujándolo al piso como si un ciclón lo hubiera elevado. Jaejoong cayó sobre sus manos y rodillas.

—¡ Jaejoong! —Gritó Yunnie. Un segundo después estaba arrodillándose a su lado.

—Estoy bien—. La fuerza lo golpeó otra vez, sólo que esta vez era demasiado, Jaejoong lo sintió entrar en su cuerpo, como un vapor malévolo, invadiendo sus sentidos era un hombre y estaba furioso. Cruelmente furioso. Jaejoong casi vomitó por la sensación reflejada en sus entrañas. Eso se movía dentro de él, empujándolo al piso sobre su espalda.

—¡Naomasa! — Jaejoong se oyó decir con una voz que no era la suya. —¡Naomasa! ¡Ai shite imasu!²³ —Debilitado por la neblina de dolor y la tensión, Jaejoong oyó las palabras que había dicho la noche anterior en la ducha. Sin embargo, profundamente en su conciencia, él sabía que no era Junsu quien hablaba.

En otro ramalazo de fuerza, la presencia vertida en su cuerpo, abandonó a Jaejoong dejándolo muy mal. Se dio vueltas, tosiendo y ahogándose, sintiendo como la energía retrocedía. Cuando su ataque de tos pasó, aún sentía la presencia del asesino.

Jaejoong se puso sobre su espalda. Sobre él se cernía la cara de Yunnie, como siempre muy preocupada. Yunnie dejó su arma y extendió la mano hacia Jaejoong ayudándolo a sentarse.

— Jaejoong, ¡eh! —Él sostuvo a Jaejoong en sus brazos, frotando su espalda en círculos apacibles por sobre su chaqueta.

Jaejoong jadeó pesadamente, sucumbiendo a las tranquilizadoras caricias de Yunnie. Nada ayudaba a dejarlo tranquilo y calmarlo como Yunnie. Todos esos años, todos esos casos con los que él se había enfrentado solo, se marchaban después de cada día de visiones y canalizaciones sólo en la oscuridad de un cuarto de hotel después de mucho dolor. El hombre que lo sostenía ahora le ofrecía un amor que lo curaba, algo que había ansiado durante mucho tiempo.

Cuando su respiración regresó a un ritmo normal, Jaejoong cerró sus ojos, todavía descansando contra Yunnie. Su amante parecía comprender lo que necesitaba y en silencio acariciaba su mejilla con sus dedos sensibles. Cada caricia lo calmaba y lo alejaba de la furibunda energía que lo había tomado. Después de unos momentos fue capaz de abrir sus ojos.

— Yunnie —dijo con su garganta y boca secas.

Yunnie lo miró.

—¿ Jaejoong, estás bien?

Jaejoong tragó con fuerza.

—Yo… estoy bien.

Yunnie lo colocó sobre la alfombra.

—Espera. Aún no hables. Necesitas una bebida —. Él se levantó y casi salió corriendo a lo que debía ser la cocina y Jaejoong oyó el sonido del agua corriendo. Yunnie volvió con un vaso y se arrodilló otra vez, ayudando a Jaejoong a tomar un sorbo como lo había hecho la noche anterior. —Espera hasta que puedas hablar otra vez, Jaejoong —. Sostuvo el vaso para él y tomó varios tragos grandes. Él dejó el vaso de vidrio a un lado y miró a Yunnie.

—Eso fue una… posesión.

Los labios llenos de Yunnie se separaron en una obvia sorpresa. Sus dedos se detuvieron un segundo en la mejilla de Jaejoong.

—¿Posesión? ¿Cómo un espíritu?

Jaejoong cabeceó.

—Escucha, sé que dije esas palabras otra vez, como anoche. Pero este no era Junsu quien se las decía a Yuchun.

Una sombra cautelosa pasó a través de los ojos oscuros de Yunnie.

—Decías Naomasa.

El corazón de Jaejoong se sacudió.

—El nombre escrito sobre las frentes de las víctimas.

La frente de Yunnie se arrugó profundamente y Jaejoong sintió tensarse los brazos de su amante mientras lo apretaba contra él.

—Sí. —Se quedó un momento en silencio— ¿Cuál es la diferencia entre una posesión y una visión? —le preguntó finalmente.

Jaejoong suspiró.

—Bien, en mi experiencia una posesión ocurre cuando el espíritu mismo entra en un cuerpo físico y lo usa para sus propios objetivos. En una visión, el cuerpo físico canaliza las memorias del espíritu, pero se para allí.

Yunnie le miró fijamente. La cara de Jaejoong mostró su preocupación.

—¿ Yunnie? —La voz de Jaejoong alcanzó la niebla que envolvía la mente de Yunnie.

—¿¡Um!?

—Tendré que empezar a pedirte perdón otra vez.

—¿Por qué?

—Por tener que pedirte que creas en esta loca mierda.

Yunnie suspiró.

—Tú no debes pedirme que crea. —Se pasó una mano por su pelo—. ¿Es entonces posible que lo qué Keiko viera fuese el espíritu que te poseyó? No hay ninguna evidencia física de que alguien más hubiera estado aquí con ella.

Jaejoong cabeceó.

—Definitivamente. Lo sentí en el momento en que atravesamos el umbral.

El corazón de Yunnie se apresuró conjuntamente con sus pensamientos. En un millón de años jamás hubiera dado crédito a cosas de este tipo. Pero después de haber encontrado a Jaejoong …

—Esto realmente explicaría la completa carencia de evidencias desde que estos asesinatos comenzaron.

En la cultura japonesa existía una abundante mitologías de relatos de horror y demoníacos. Incluso el tapiz que adornaba la pared de su dormitorio había sido usado en un Noh.²⁴ Donde se narraba la historia de una esposa celosa que era poseída por un espíritu demoníaco…

El corazón de Yunnie dio sacudidas. Como si esta experiencia hubiera destapado alguna obstrucción en su mente, todo lo que Yunnie no había entendido durante los últimos seis meses de repente cayeron como un torrente en su lugar, y cada pedazo adquiría un significado definitivamente aturdidor.

—¿ Yunnie, en qué piensas?

Yunnie miró hacia abajo a Jaejoong, su mente todavía se arremolinaba con las respuestas que encontraban su lugar en el macabro rompecabezas que lo había atormentado durante seis meses.

—En el kimono que mi tío me dio.

Jaejoong cabeceó.

—¿El que está sobre tu pared?

—Sí. Tiene algo que ver con la posesión. Mi tío me explicó todo sobre él. En ese momento no me preocupé. No pensé más en él. Nunca he estado interesado en el teatro. Pero ahora…—Él pasó su mano por su pelo otra vez, su otro brazo todavía rodeaba a Jaejoong en un abrazo protector. —El Noh era una de las atracciones principales para el samurai. La última representación en que ese brocado fue llevado era una obra del Aoi Matsuri²⁵, sobre una mujer que estaba poseída por el espíritu de una mujer celosa.

Muchas de las obras tienen temas como este. Los espíritus pasan de un cuerpo al otro por un tiempo para revivir experiencias pasadas o traumas hasta que son liberados —. Las implicaciones se precipitaban por su cabeza, haciendo que su pecho se apretase. La adrenalina bombeaba por sus venas—. ¡Mierda santa!

Jaejoong extendió la mano, suavemente agarró el brazo de Yunnie.

—Mierda santa, ¿qué?

—La llave, la razón de los asesinatos. —Él examinó los ojos de Jaejoong —. ¿Esto se relaciona con el samurai verdad?

Jaejoong cabeceó.

—Él asesinó a Yuchun y a Junsu no porque los odiara sino porque estaba celoso de su amor.

—Porque amaba a Yuchun y no quería que se fuera con su amante—. Terminó Yunnie. Él dejó que la conclusión tamizara más profundo un momento antes de hablar otra vez. —¿El espíritu que te poseyó hoy, es posible que sea el del asesino? Sé que es demasiado, pero cuando explicaste lo que era la posesión todo tuvo perfecto sentido. Un espíritu podría poseer cualquier cuerpo que deseara, el más conveniente. La persona poseída ni siquiera tendría que conocer a la víctima o ser consciente de que cometía un asesinato.  ¿Es posible?

Jaejoong cabeceó otra vez.

—Es posible. Un espíritu que posee un cuerpo físico puede conseguir que haga cualquier cosa que éste espíritu desee sin siquiera dejar un rastro, porque no hay conexión posible entre el asesino y la víctima. — Jaejoong tragó y movió su cuerpo. Pero cayó nuevamente entre los brazos de Yunnie. —Lo siento, Yunnie, estoy algo débil.

—Está bien, descansa —. Sostendría a Jaejoong por siempre si de él dependiera. Sin embargo, tenía que encontrar un modo de terminar con las matanzas.

Sin otra palabra Yunnie sacó de su bolsillo el celular y marcó el número de teléfono de la oficina central, a la extensión del ayudante del Inspector Hayao, quien a menudo lo ayudaba con la investigación.

Un momento después alguien levantó el tubo.

—Hayao.

—Esto es Genjin.

—Inspector, ¿en qué puedo ayudarle?

—¿Ha habido algún informe sobre suicidio conectado con el último asesinato?

—No aún, señor Pero me pondré en contacto con usted en el momento en que oiga algo.

—Gracias —. Cuando él colgó, marcó el número de Changmin y le preguntó cómo estaba Keiko.

—Ella está bien —le dijo Changmin —. Solo sacudida.

Yunnie comenzó a relatarle las cosas que él y Jaejoong habían hablado y lo que le había pasado en el apartamento.

—Rezo para que pienses que estoy enloqueciendo —le dijo al hombre mayor.

—Jamás pensaría eso, Yunho-san—, fue la tranquila respuesta.

Esa fue una declaración valiente de parte de Changmin y Yunnie se preguntó por un instante si su compañero alguna vez se ponía nervioso. Él aún tenía que verlo.

—Arigato, Changmin.

—No hay problemas, amigo.

Yunnie miró hacia abajo a Jaejoong.

—¿Piensas que serás capaz de levantarte pronto?

—En unos minutos. Comienzo a sentirme mejor.

Yunnie cabeceó, y acercó el teléfono a su boca.

—Te necesito para que nos acerques a Jaejoong y a mí a la estación y luego llevar a Keiko a casa de sus padres y protegerla. Eres la única persona en la que confío para vigilarla.

—Todo lo que necesita, Yunho-san.

Yunnie inclinó su cabeza, aun cuando Changmin no pudiera verlo.

—Nos veremos en unos minutos.

—Muy bien—. Yunnie dejó su teléfono cerrado y lo guardó en su bolsillo. —Espero que podamos tener las respuestas que necesitamos esta tarde —le dijo a Jaejoong.

Jaejoong miró hacia arriba a Yunnie, su ángulo de visión acentuaba la plenitud de los labios de Yunnie. Lamentablemente, los residuos de la energía del asesino impregnaban el departamento, causando que el corazón de Jaejoong se apretara. Sólo los brazos de Yunnie rodeándolo mantenía la energía controlada.

— Yunnie —le dijo suavemente, mientras una imagen no deseada se formaba en su mente.

La mano de Yunnie movió a un lado el pelo de Jaejoong en una caricia apacible.

—¿ Qué pasa?

—Todas las víctimas han sido parejas que fueron destinadas a no estar juntas como ellas deseaban.

La frente de Yunnie se arrugó.

—¿Sí?

Jaejoong limpió su garganta.

—Bien, en mis visiones, Naomasa los acecha, aprende cómo se mueven y luego toma un cuerpo para matarlos. —Él hizo una pausa y pasó su lengua a través de sus labios secos. 

—Tengo que preguntarte algo.

—¿Algo?

—Sobre Keiko.

—¿Qué pasa con ella?

—¿Ella… tiene a alguien? ¿Un amante?

—Sí —. La respuesta de Yunnie vino sin vacilación. —Kang In. Fuimos a la escuela juntos. Keiko se enamoró de Kang In cuando ellos tenían dieciséis años. Siempre quisieron estar juntos, pero los padres de Keiko se lo prohibieron porque Kang In no es un hombre ambicioso. Él siempre quiso ser un artista. Y solo ambiciona una carrera modesta, pero no la que sus padres desean de su yerno.

—¿Por qué ella no desafía a sus padres?

Yunnie levantó un suspiro profundo.

—Por la misma razón que yo no lo hago. Hay un cierto condicionamiento que corre profundamente. No es fácil romperlo. Lo mejor que alguno de nosotros pudo hacer fue ser capaz de romper algunas reglas dentro de nuestras fronteras.

—Entonces Keiko está enamorada de alguien con el que ella realmente no puede estar.

Jaejoong miró como el entendimiento se infundía alarmado en la hermosa cara de Yunnie.

—No. —Respiró Yunnie —. No puede ser.

—No tiene que serlo —le dijo Jaejoong —. No si podemos prevenirlo.

Yunnie apartó su vista de él, acariciando el pelo de Jaejoong. Las almohadillas de los dedos de Yunnie rozaron la frente de Jaejoong, encendiendo chispas de deseo por su cuerpo. Él se volvió en los brazos de Yunnie. Elevando una mano, Jaejoong enlazó sus dedos en el pelo de ébano de Yunnie y la cabeza de Yunnie se acercó. Con cuidado, tiró a Yunnie hacia sí. Sus labios se encontraron y se separaron casi simultáneamente.

Jaejoong suspiró y resbaló su lengua contra Yunnie, demorándose, degustándolo como si nunca más volviera a tener otra posibilidad como esa. La mano de Yunnie resbaló bajo la mejilla de Jaejoong y descansó allí, rozó con su pulgar hacia adelante y hacia atrás a través del pómulo de Jaejoong. Nunca antes Jaejoong se había sentido tan sostenido y tan completamente deseado. Desde la primera vez que sus cuerpos se habían unido desnudos, la noche anterior, Jaejoong había esperado fervientemente que Yunnie no se casara con Keiko. Había deseado estar con Yunnie cada noche y despertarse cada mañana con él. Él había sentido eso y aún cuando Yunnie se enamorara de él, no seguiría fácilmente a su corazón. Ahora, maldición, alguien intentaba hacer algo.

Después de varios momentos sensibles de besos, Yunnie finalmente se separó.

—Tenemos que ir a la estación —le dijo suavemente. Jaejoong cabeceó. El beso de Yunnie lo había curado. Él estiró sus miembros y con los brazos de Yunnie alrededor de él, ayudándolo, él se elevó a sus pies.—¿Te sientes bien como para andar? —le preguntó.

Jaejoong dio un paso alejándose, manteniéndose unido a uno de los brazos de Yunnie.

—Creo que sí —. Sin embargo, en vez de moverse él permaneció en el lugar, no queriendo separarse de los brazos de él. — Yunnie, esto podría ser un mal momento para decirlo, pero tengo que hacerlo —. En caso de no tengamos otra posibilidad. Él alzó la vista a su amante. La mera vista de los ojos oscuros de Yunnie, bajo sus espesas pestañas lo hizo débil.

Yunnie lo miraba con expectación.

—¿Sí?

Jaejoong suspiró.

—Estoy locamente enamorado de ti. Creo que eres mi compañero del alma.

Los ojos de Yunnie se entristecieron, Jaejoong lo sintió, dentro de Yunnie, su declaración había calado profundamente. Después de varios minutos Yunnie cabeceó.

—Te amo, también.

Jaejoong sintió que su corazón se elevaba, a pesar de la triste reserva en la voz de Yunnie agradecía a Dios, al menos que el amor fuera mutuo. Él dio un paso hacia Yunnie y lo tiró en un abrazo. El cuerpo sólido, delgado de Yunnie estaba caliente contra el suyo, era el mejor sentimiento en el universo entero. Él presionó sus labios en el cuello de Yunnie. Jaejoong habría querido decirle, Lo sé. Me lo dijiste anoche. Sabía que anoche Yunnie lo había tocado, que simplemente no había estado traduciendo las palabras te amo para él. Pero no quería avergonzar a Yunnie. A pesar de la obvia fuerza interior de Yunnie, algo en el hombre era frágil y apacible, digno de adoración y cuidado.

Después que lo que pareció un tiempo demasiado corto, Yunnie terminó el abrazo. Su mirada capturó la de Jaejoong y él pareció salir del embrujo. Limpió su garganta, su mano se metió en su chaqueta y sacó su teléfono otra vez.

—Llamaré a mi tío ahora para ver si él está en casa. Tendremos que parar allí y hablarle.

Jaejoong cabeceó, mirando a Yunnie con comprensión. Éste marcó y comenzó a caminar en el departamento. Al parecer su tío estaba allí y había contestado. Jaejoong no podía entender las palabras, pero oyó el tono solemne de la voz de Yunnie y entendió el significado detrás de las palabras. Suspirando, siguió a Yunnie del departamento de Keiko hacia el vestíbulo.

*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~

La mirada de Yunnie se encontró con la de Keiko en el mismo momento en que regresó al departamento de la vecina. Keiko se elevó del sofá sobre el que había estado descansando y lo miró con expectación, con ojos enormes, embargados de miedo. El corazón de Yunnie se sacudió cuando el miedo por su vida y su seguridad lo golpeó. Hay momentos en que una persona comprende cuanto se preocupa uno por el otro y éste era uno de ellos. Keiko era una de sus más viejas amigas. Ella y Kang In. Ambos.

—Keiko, tengo que hablar contigo en privado.

Ella cabeceó.

—Hai.

Con una mano sobre su codo, él la dirigió hacia el vestíbulo. Cuando ella estuvo de pie ante él, Keiko parecía más una muchacha asustada que la redactora de una importante revista de modas de Japón.

—¿Estás bien? —Le preguntó.

Ella cabeceó.

—Estoy asustada.

Sorprendiéndose a sí mismo, Yunnie extendió la mano, y ligeramente tomó los brazos de los brazos de Keiko.

—No puedo mentirte, Keiko. Hay peligro —. Él suspiró, su mente trabajaba tan rápido como podía. Si el hombre al que ella había visto, de verdad, había sido Naomasa, entonces según el modelo, él la estudiaba, aprendiendo sus costumbres para poder encontrar la oportunidad y matarla. Y a Kang In. ¿Cómo podría explicarle tal cosa? Él no quería asustarla más de lo que estaba. —Escucha con cuidado. Debes ir a quedarte con tus padres en su casa. Yo enviaré a Changmin para protegerte en cualquier momento. No debes ver Kang In por el momento. No estés en el mismo cuarto con él hasta que yo te diga que estás a salvo, ¿está bien?

Keiko lo miró perpleja y asustada, pero ella cabeceó.

—Llama a Kang In y explícale lo que te dije. Prométemelo.

—Te lo prometo, Yunnie —le dijo suavemente.

Yunnie respiró un suspiro de alivio. Keiko estaría por ahora a salvo.

Después de lo que había pasado en el departamento de Yunnie unos minutos antes, no estaba tan seguro sobre él y Jaejoong.

_____________________________________

19 Yamabushi literalmente "guerrero de la montaña", se refiere habitualmente a los monjes ascetas y guerreros japoneses que seguían el Shugendo, una búsqueda de las energías espirituales, místicas o sobrenaturales obtenidas a través del ascetismo, llevando una vida solitaria en la montaña, aunque asociados a determinados templos. Participaron ocasionalmente en batallas y escaramuzas junto a los samuráis y los sohei.

20 Se llama mantra a una oración corta (estribillo) hindú y budista que se repite muchas veces. Existen mantras para casi todo: para alejar los malos pensamientos, relajarse, prepararse para el trabajo, realizar deportes, aumentar el amor, etc. La palabra mantra proviene de las raíces sánscritas "manas" cuyo significado es mente y "tra" que significa liberar; por tanto, el mantra es un método de protección de la mente. El mantra más famoso, gracias al cine, es el conocido om mani padme hum. Se traduce: ‘¡Oh, joya en el loto!’, siendo originalmente el célebre mantra om, símbolo sonoro correspondiente al Brahman, aunque tal mantra pasó a ser parte de una célebre frase budista.

21 En el marco del budismo y el hinduismo, un mudrā es un gesto sagrado hecho generalmente con las manos. (¿Recuerdas querida lectora la unión de los dedos índice y pulgar, mientras los dedos corazón, anular y meñique acompañan esperando? Si lo haces ya tienes tu mudra. (N.T.)

22 Si bien se piensa que el mejor tupé del mundo era el de Elvis Presley, hablo de su cabello parado hacia arriba y gran jopo, en Japón tenemos la famosa cola de caballo, y eso es lo que Shingen suelta en Naomasa. (N.T.)

23 El clásico “I love you” en inglés y nuestro más cercano “Te amo”. (N.T. ayudada por un foro de traductores de japonés- inglés en la red. Gracias a Dios hay de todo por aquí).

24 Noh es un estilo famoso de teatro-danza musical que se ha venido desarrollando en Japón desde hace casi 600 años. Los actores a menudo utilizan máscaras y, a veces, bailan durante la actuación. Las obras cuentan con muchos actores, con un personaje principal (shite) y un personaje secundario (waki). Un coro (jiutai) ejecuta la parte vocal, y un grupo (hayashi-kata) hace el acompañamiento. (Excelente oportunidad para aprender amigas. N.T.)

25 Famoso festival que se realiza desde el siglo VII. Se caracteriza por estar acompañado de carreras de caballos.

Todos los comentarios son bienvenidos ^^

Capítulo 10