Autor (a): Sedonia Guillone
Tipo: Adaptación
Genero: Épico-Realidad, Romance, Gore (mínimo)
Parejas: YunJae, YooSu
Rating: +17
Extensión: Serial, 15 capítulos
Estado: En Progreso
Adaptacion: Faty1895
Nota:
*Se han tenido que realizar algunos cambios a la historia original para poderla adaptar al YunJae.
*Al ser una historia relatada en Japón, los nombres de los personajes de esa nacionalidad serán pronunciados en japonés: Yoochun=/Yuchun/ (ユチョン), Yunho=/Yunjo/ (ユンホ), Junsu=/Junsu/ (ジュンス), Changmin=/Changmin/ (チャンミン )
Recomendación:
*Leer los pies de página para entender mejor el significado de algunos términos japoneses.
*~Resumen~*
Sexualmente reprimido y atado al deber, el detective Jung Yunho
|
se encuentra abocado la captura de un asesino serial que desde hace seis
|
meses asola Tokio. Sin pistas, la ayuda de un psíquico Coreano
|
parece ser la única esperanza para su captura. Aún contra su voluntad,
|
Yunnie deberá aceptarlo en el caso y en su hogar.
|
Una sola mirada y Jaejoong descubre lo que Yunnie significará en su vida.
|
Una sola mirada y Yunnie descubre que nada lo ha preparado para la
|
intensa atracción que el suave coreano despierta en él.
|
Para Kim Jaejoong la atracción es mutua y cada vez que él y Yunnie se
|
encuentran saltan chispas de pasión. Cómo explicar que no puede ser
|
tocado porque sus habilidades psíquicas se sobrecargan con emociones
|
ajenas, cómo explicar que su toque, sin embargo es diferente.
|
Cada uno de ellos viene de un largo autoaislamiento y por razones
|
muy diferentes. Sin embargo, mientras Yunnie y Jaejoong más se acercan al
|
asesino, más aprenden sobre si mismos, y sobre fuerzas que van más allá
|
del reino de los hombres. ¿Fantasmas? ¿Posesiones diabólicas?
|
En un intento por salvar sus vidas, solo los cuerpos entrelazados y
|
desnudos de Yunnie y Jaejoong serán capaces de detener los crímenes que un
|
samurai enloquecido de celos y amor viene cometiendo desde tiempos
|
inmemoriales.
|
El amor parece ser la única barrera contra fuerzas inexplicables.
|
¿Pero será suficientemente fuerte entre personas tan diferentes?
|
Capítulo 6
—¡Eh! —Jaejoong dijo suavemente— Está bien. —Y apretó los dedos de
Yunnie entre los suyos.
Yunnie frotó las lágrimas con los movimientos vigorosos de sus
dedos. Su orgullo era bastante frágil y ahora estaba a punto de llorar delante
de Jaejoong. Nadie lo había visto llorar, ni siquiera Changmin, en quien
confiaba con su vida.
—Yunnie —la voz de Jaejoong tiró de él con cuidado, alentando
emociones en él. Si Jaejoong pensara en hacerlo o no, ese era el efecto que
lograba en él.
Yunnie sintió un tirón apacible en su mano. Antes de que supiera
lo que hacía, se derrumbó ligeramente contra Jaejoong, su mejilla contra el
pecho duro. Lágrimas de pura vergüenza resbalaron de sus ojos, rechazando
permanecer sin derramarse, bañaron el pecho de Jaejoong.
Jaejoong no dijo nada, pero Yunnie sintió sus fuertes brazos
rodearlo. Sintió la sensible presión de una mano acariciando su cabeza. Yunnie
sintió el impulso de desaparecer, de no dejar que este hombre lo viera sollozar
como un niño, pero no pudo moverse. No quería moverse. El abrazo lo absorbió,
le habló a una parte suya que no tenía ningún orgullo, que sólo necesitaba
amor.
Pareció pasar un largo tiempo antes de que Yunnie comenzara a
moverse. Él no quería salir de los brazos de Jaejoong, pero el temor de estar
presionándolo con demasiada fuerza, lo embargó y se levantó muy lentamente de
él. Por suerte, los brazos de Jaejoong se quedaron a su alrededor, aflojando un
poco, mantuvo sus manos extendidas sobre la espalda de Yunnie, sobre su
camiseta.
Las manos de Yunnie presionaron el colchón bajo ellos y evitó la
mirada de Jaejoong. Su orgullo emergió
de nuevo, aunque no con la misma fuerza que antes. La amable mirada de Jaejoong
parecía derretir los difíciles bordes.
—Yunnie —dijo Jaejoong suavemente— tanto como odio este supuesto
don de vez en cuando, no querría volver a ser lo que era antes.
Yunnie presintió que Jaejoong le decía algo, pero no estaba seguro
de qué era. Él golpeó una lágrima errante con el dorso de su mano. Jaejoong
miraba su cara sin dudas.
—No entiendo —murmuró Yunnie—. Siempre estás como una herida
abierta, todo el tiempo expuesto.
Jaejoong cabeceó.
—Sí. Así es.
Yunnie entendió. Jaejoong y Changmin no eran muy diferentes cuando
se trataba de no querer avergonzarlo. No era nada asombroso entonces que se
sintiera tan cómodo con Jaejoong. Pero había una diferencia importante. Cuando
él miraba Changmin, no quería hacer esto…
Él extendió la mano y tocó la mejilla de Jaejoong. El aliento de Jaejoong
se cortó suavemente y luego el gris de sus ojos comenzó a cambiar y oscurecerse
bajo la luz de la lámpara. Yunnie se inclinó hacia abajo otra vez, su cuerpo
nuevamente abrazó el de Jaejoong. Los labios de Jaejoong se separaron
ligeramente, suaves, masculinos, invitadores.
El corazón de Yunnie golpeaba como las alas de un pequeño pájaro.
Él estaba de pie sobre un precipicio, mirando hacia abajo. La altura era
aterradora, cautivadora, quemando su sangre, golpeando la vida por sus venas.
Él había estado muerto durante tanto tiempo.
Las emociones que Jaejoong le provocó con el primer roce de sus
labios envió el calor directamente a su ingle. Su polla se endureció inmediatamente,
apretando con una hambrienta demanda su ropa interior y su pantalón.
Jaejoong gimió suavemente. El diminuto sonido vibró por todo el
cuerpo de Yunnie, soltándolo. En un instante el glorioso olor de Jaejoong lo
llenó, a jabón limpio y la piel masculina, todavía suave después de su ducha
caliente.
Reforzando su peso sobre el colchón con una mano, Yunnie cerró
completamente su boca sobre Jaejoong. Jaejoong separó sus labios en obvia
rendición, su cuerpo se derritió bajo Yunnie. Yunnie sintió resbalar las manos
de Jaejoong bajo su camisa, acariciando su desnuda piel. Cada toque le decía
cuánto lo deseaba Jaejoong. Nada más que ávida apreciación emanaba de las yemas
de Jaejoong.
Mientras más tiernamente Jaejoong lo acariciaba, remontando los
duros planos de la musculosa espalda de Yunnie, más crecía su obvia admiración
y más salvajes se volvían los besos de Yunnie. Resbaló su lengua entre los
labios de Jaejoong, probando con insistencia dentro de su húmeda boca. Él
deslizó su lengua a lo largo de la suavidad de los dientes de Jaejoong y metió
la mano en cada suave hueco, como si marcara su territorio.
Yunnie sintió un tirón en su ingle. Él resbaló su boca de Jaejoong
y miró hacia abajo. Jaejoong separaba la ropa entre ellos. Para luego ponerse
ante él, mostrándose en todo su desnudo esplendor ofreciéndose.
El aliento de Yunnie se apretó. Su mirada fija erró hacia abajo
por el amplio pecho de Jaejoong apreciando lentamente los duros y suaves
pezones color rosa, para luego hacer un delgado recorrido hacia el centro de
su duro estómago en un delgado hilo, parando en el botón de su ombligo y luego
continuando hacia abajo, más y más abajo…
Yunnie se sentó y se arrancó su camisa, dejándola caer al suelo.
Jaejoong sonrió abiertamente bajo él. Su pecho se elevó y cayó
pesadamente y sus ojos se pusieron oscuros bajo la luz de la lámpara.
—Me gusta este asunto de no hablar —le dijo suavemente.
Yunnie ligeramente dejó caer su mano sobre un lado del pecho de Jaejoong.
La dura cuesta de sus músculos tembló bajo su palma. Él lo exprimió
ligeramente, experimentando una oleada inmediata de posesividad.
Jaejoong le miró hacia arriba, sus ojos encapuchados bajo sus
pesados párpados, casi desaparecían bajo sus gruesas pestañas de ébano. Sus
labios todavía estaban separados, coloreados de un rosa brillante por los
húmedos besos de Yunnie. Jaejoong miró a Yunnie, pareciendo entender que pasaba
dentro de él, sintiéndose salvajemente posesivo con Yunnie y dejándolo salir.
—Yunnie —le susurró— eres tan hermoso.
Yunnie lo miró fijamente. Tú eres hermoso quiso decirle, pero las
palabras quedaron congeladas sobre sus labios. Él no podía hablar. En cambio,
él se permitió que su mano recorriera el pecho de Jaejoong y luego hacia abajo,
al centro de su estómago, haciendo una pausa en el botón del vientre. El
estómago de Jaejoong corcoveó y luego se elevó otra vez, junto con su aliento
bajo el toque de Yunnie.
Yunnie examinó los ojos de Jaejoong una última vez antes de dar su
atención plena donde su mano se posaba sobre el estómago de Jaejoong. Él se
deslizó más abajo, las yemas de sus dedos se arrastraban por el suave pelo
púbico de Jaejoong, para luego ligeramente cerrarse alrededor de su polla.
El aliento de Jaejoong se congeló y sus caderas subieron,
presionando su polla más firmemente en la mano de Yunnie. Yunnie deslizó su
palma sobre la suave piel aterciopelada, sus yemas percibieron las venas,
memorizando la curva del eje cuando salía del cuerpo de Jaejoong.
—Yunnie. — Jaejoong pronunció su nombre en un ronco susurro. Los
ojos de Jaejoong se cerraron y su cabeza se inclinó hacia atrás, presionando
las almohadas. Una mano cubrió la mano libre de Yunnie, exprimiéndola en un
movimiento rítmico que emparejaba los golpes de Yunnie sobre su polla.
~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~
Jaejoong gimió, enfocándose completamente en las manos y la boca
de Yunnie. Él sintió la salvaje necesidad de hacer aflorar en el hombre esos
profundos deseos y anhelos que alguna vez Yunnie había mantenido embotellado
dentro de él por alguna razón, y que ahora parecían capaces de resurgir.
Yunnie se inclinó y tomó la boca de Jaejoong, tirando del labio
inferior fervientemente entre sus dientes y lengua. Jaejoong elevó sus manos,
rizando sus dedos en el pelo brillante de ébano de Yunnie, usando la presión de
sus dedos para poner la boca de Yunnie más dura contra la suya. La lengua de Yunnie
bailó y se deslizó contra la suya, haciéndolo sentir como si Yunnie intentara
sacarle el alma por medio de sus besos. Jaejoong le contestó separando sus
labios tan extensamente como podía, dejando que el otro hombre tomara su boca
tan profundamente como deseaba.
Por lo que pareció un tiempo demasiado largo, ellos permanecieron
con sus bocas embutidas, la mano de Jaejoong acariciaba y bombeaba la polla de Yunnie,
hasta que finalmente él retiró su boca de Jaejoong. Luego mordisqueó el labio
inferior de Jaejoong para arrastrar la punta de su lengua bajo la barbilla y a
través de su garganta, y deslizó la palma de su mano hacia el eje y las pelotas
de Jaejoong, exprimiendo el firme saco con un toque suave pero posesivo.
Cada pulgada de carne de Jaejoong que Yunnie untaba con su lengua,
él la sentía como una pulgadas reclamadas por Yunnie como suya, como si nadie
más alguna vez pudiera tocar esa parte de Jaejoong otra vez.
Yunnie cubrió cada parte expuesta del pecho de Jaejoong con el
remolino acalorado de su lengua, bajó sobre el estómago y luego siguió más
abajo. Los dedos de Jaejoong permanecían apretados en el pelo de Yunnie,
mientras él se hacía camino hacia abajo
La boca de Yunnie se cerró sobre la cabeza de su polla, tragándola
en una succión apretada como si su polla fuera un delicioso bocado para un
hombre hambriento. Jaejoong jadeó, sus dedos se apretaron en el pelo de Yunnie.
Yunnie chupó más duro, tomando más de su longitud, succionando profundamente
con golpes largos y calientes.
Una vibración tembló profundamente en las pelotas de Jaejoong. Las
sensaciones de placer se construyeron rápidamente y con fuerza hasta que
resbaló, incapaz de parar su candente pulso. Bajo el brillo suave de la
lámpara, Jaejoong miraba a Yunnie tragar cada gota caliente. Cada espasmo de su
cuerpo fue contestado con un trago en una succión que sólo prolongaba su
placer.
Las caderas de Jaejoong se arquearon hacia arriba. Sus ojos se
apretaron cerrados y el tiempo se detuvo. Él jadeó, su pecho se levantó hasta
que no quedó nada más dentro de él, sus caderas cayeron en el colchón y Yunnie
dejó la polla semi dura de Jaejoong resbalar del calor de su boca.
El aire en el cuarto se sintió fresco sobre su miembro húmedo. Sus
dedos se movieron al pelo de Yunnie. El reconocimiento de sí mismo llegó como
flotando despacio con la conciencia del cuarto alrededor de ellos. Finalmente,
él pudo abrir sus ojos otra vez. Los ojos grandes, aterciopelados de Yunnie fue
la primera cosa que vio. La piel enrojecida de Yunnie. Su semen brillaba sobre
sus labios y su pecho erguido. Él se veía salvaje, predador.
Jaejoong resbaló sus manos del pelo de Yunnie a sus hombros,
tirándolo más cerca.
— Yunnie —él respiró—. Toma lo que quieras.
Yunnie suspiró y tomó la boca de Jaejoong otra vez. Jaejoong probó
sus propios jugos salados sobre los labios y la lengua de Yunnie. Después de
aquel beso salvaje, Jaejoong se hizo hacia atrás y se sacó sus pantalones,
dejándolos caer junto con su camiseta. Volviéndose hacia Jaejoong, Yunnie
colocó su musculoso y delgado cuerpo a todo lo largo del más grande de Jaejoong;
dándole apenas a Jaejoong un momento para apreciar la belleza esculpida de su
torso, la impecable lisa piel de su pecho y sus pezones oscuros del color del
chocolate.
Sus cuerpos desnudos se moldearon uno al otro, la dura polla de Yunnie
dio un bandazo contra Jaejoong, todavía temblando después de haber sido chupado
tan a fondo. Eso no detuvo a Yunnie para tomar ambas pollas en una mano y
frotarlas de arriba y abajo con los movimientos de su cuerpo, sus rodillas
presionando el colchón entre las piernas extendidas de Jaejoong.
Jaejoong deslizó sus manos por la espalda de Yunnie, amasando los
duros músculos, suaves, sintiéndolos ondularse con los movimientos de bombeo
del cuerpo de Yunnie. Él dejó a su toque vagar hacia las caderas estrechas de Yunnie
a sus deliciosas y fuertes nalgas,
apretándolas y acompañando sus movimientos.
Yunnie parecía absolutamente perdido en el placer de sus cuerpos
rozándose juntos. Él gemía, la velocidad de sus empujes se hacía más dura con
cada segundo. Él cerró su boca en la de Jaejoong, su lengua descansó contra la
lengua de Jaejoong, su aliento pulsaba con fuerza y rápido en la boca de Jaejoong.
Yunnie todavía sostenía sus pollas juntas, la fricción encendió de
nuevo el deseo de Jaejoong. Su polla se endureció otra vez, rozando
deliciosamente contra el miembro de Yunnie, que resbalaba fácilmente contra el
suyo, todavía humedecido por la boca de Yunnie.
Jaejoong agarró con fuerza las nalgas de Yunnie, que se movían
rítmicamente contra él, exprimiendo deliciosamente fuerte con sus manos.
Sus cuerpos se quedaron así, apretados juntos, deslizándose uno
contra el otro, con la presión construyéndose otra vez.
Había pasado tanto tiempo desde que alguna vez había conocido tal
placer que Jaejoong se acercó al borde otra vez. El cuerpo de Yunnie se
estremeció y gimió en la boca de Jaejoong, corriéndose al mismo tiempo. Él
empujó su pelvis con fuerza contra Jaejoong, haciendo que Jaejoong explotara
duramente mientras el suave líquido se reunía entre ellos.
Jaejoong se hundió en la cama, respirando con fuerza. Yunnie se
derrumbó sobre él, respirando contra su cuello.
Jaejoong miró hacia el techo, mirando el juego de luz y sombra que
cubría la blanca extensión. Él escuchaba la pesada respiración de Yunnie,
sentía el calor de su cuerpo contra el suyo. Jamás antes había sido
transportado a otro mundo como lo había hecho ahora mismo. Quizás solo era la
mágica intensidad de encontrar a una persona en el mundo a quien pudiera tocar
sin hacerle daño. Una persona cuyo toque lo hacía sentir a salvo.
Su mano descansaba ligeramente sobre la espalda de Yunnie,
sintiendo bajo sus nervudos músculos como el ritmo de la respiración de este
comenzaba a estabilizarse. Nunca antes el aliento de otro ser humano le había
parecido tan maravilloso. Lamentaba que la noche no pudiera durar para siempre.
Su otra mano resbaló otra vez en el pelo de Yunnie. Este todavía
estaba sobre él y parecía no querer moverse. Él permaneció con sus labios
apretados al cuello de Yunnie. Jaejoong acariciaba el pelo de Yunnie con una
mano y su espalda con la otra.
~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~
Yunnie finalmente levantó la cara del cuello de Jaejoong. Apenas
lo hizo lamentó profundamente no poder quedarse allí y jamás levantarse. Él
alcanzó de la mesa de luz la caja con toallitas. Él mantenía el cuarto equipado
con todo tipo de cosas desde un teléfono, toallitas, lubricante y hasta
condones en el cajón. Aunque Jaejoong era la primera persona que alguna vez
usaba este cuarto. Siempre había mantenido la esperanza, pero nunca había sido
el momento correcto. En toda su vida nunca había tratado a alguien el tiempo
suficiente como para conocerlo. Ahora él quería conocerlo. Jaejoong finalmente
estaba aquí. Cuando Yunnie menos lo había esperado.
Silenciosamente, él sacó una toallita y luego otra, para secar sus
fluidos combinados. La mano de Jaejoong permaneció en el pelo de Yunnie, con
cuidado descansando allí cuando Yunnie los limpió a ambos.
Cuando terminó, estrujó la toallita y la tiró en una pequeña
papelera. Apagó la luz y tiró las mantas sobre ambos. Jamás se cuestionó si se
quedaría a pasar el resto de la noche con Jaejoong.
Jaejoong puso su brazo alrededor de Yunnie, sus dedos susurraron
ligeramente a través de la piel de Yunnie.
—¿Yunnie —dijo suavemente— puedo preguntarte algo?
Yunnie puso su mano sobre John, apretándola con cuidado. Él se
apretó más cerca a Jaejoong, su polla finalmente suave se ubicó cómodamente en
la grieta de las nalgas de Jaejoong. El frente de su cuerpo se adhirió a la
espalda y al trasero de Jaejoong como si ellos hubieran sido hechos el uno al
otro.
—Desde luego.
—Dijiste que yo hablaba en japonés… cuando me encontraste en la
ducha.
—Sí.
—¿Qué dije?
Yunnie presionó sus labios brevemente en el hombro de Jaejoong
antes de contestarle. Las palabras del hombre cuya memoria quemaba dentro de él
las había dicho Jaejoong llorando. Eran palabras que el propio Yunnie jamás
había pronunciado a otro ser humano en su vida, ni siquiera a su querido tío.
Ni siquiera a Heechul. Qué irónico que la primera vez que quisiera decirlas
fuera traduciendo a alguien que las sentía como él mismo. Se sintió como un
cobarde, enmascarando sus propias emociones en la excusa de traducir las
palabras de otro.
—Te amo —le susurró contra la piel de Jaejoong.
Jaejoong cabeceó.
—Pude sentirlo. Pero tú no lo sabías y no es tu culpa. Además, yo
no podía rechazar ayudar. No quiero que más gente muera si podemos prevenirlo
—. Para no mencionar que solo me bastó mirarte y quedar ga ga.
Una ondulación de energía cayó a torrentes por su cuerpo. La
necesidad de tener a Yunnie en la cama con él, sus cuerpos desnudos embutidos
juntos, lo abrumó. Esto no era pura lujuria. Jaejoong sentía el anhelo de estar
cerca de él, de sostenerlo y ser sostenido. Había algo en Yunnie que era tan
familiar, tan… hermoso.
—¡Eh! Muchísimas gracias por ayudarme.
Yunnie dobló su cabeza.
—De nada. Sé bienvenido—. Él tomó un sorbo de su sake12 y
luego llevó otra taza a los labios de Jaejoong, cuando lo bebió, Yunnie dejó la
taza. —No sabía que hablabas japonés —dijo Yunnie.
Jaejoong le miró fijamente.
—No lo hago—. Él recordó sus visiones conmovedoras, el modo en que
su alma pareció astillarse en su otra mitad, perteneciente a un afligido
samurai llamado Junsu. —Ese debe haber sido Junsu —le dijo, su voz cayó casi a
un susurro— él estaba dentro de mí.
La frente de Yunnie se frunció
—¿Dentro de ti? ¿Cómo una visión?
Jaejoong sacudió su cabeza.
—No. Fue más que solo una visión. Fue tan verdadero como lo que
pasó en el hotel. Era como la memoria de un… cuerpo. —Él había sentido lo que Junsu
sentía, emocional y físicamente. No había ningún modo de confundir la sensación
del pelo de otro hombre resbalando por sus dedos y la lengua sobre su piel. La
memoria fantasmal del gusto de Yuchun y el olor embromó sus fosas nasales,
causando otra oleada de necesidad cruda. —Cuando me caí, fue porque el otro
hombre me empujó al suelo. Nosotros… ellos… hacían el amor.
Algo parpadeó a través de los ojos de Yunnie.
—¿El otro hombre se llamaba Yuchun?
Él cabeceó.
—Debo haberlo dicho.
Yunnie cabeceó.
—Lo hiciste.
—Yuchun es el amante de Junsu. Ellos eran samuráis. Junsu estaba
desesperado porque Yuchun estaba a punto de casarse. Yuchun lo amaba, pero se
sentía atado al deber —. En ese mismo momento, algo lo golpeó. El asesinato. La
espada. Los amantes habían sido apuñalados. Una sacudida punzante de dolor. Él
se sentó bruscamente, una mano empujó su pelo corto. —¡Mierda santa! ¿Por qué
no lo vi? —Él alzó la vista en Yunnie—. Ellos fueron asesinados. Yuchun estaba
sobre Junsu. Una sombra pasó sobre ellos, obstruyendo la luz. Junsu vivió lo
suficiente como para ver el destello de una espada. Y luego el asesino la
condujo sobre ambos inmediatamente. —Él se calló— su pecho se levantaba con
dificultad mientras veía el asesinato. Su mano se dirigió hacia un punto sobre
su abdomen donde la espada lo había perforado.
—Como las matanzas Ronin —dijo Yunnie suavemente.
Jaejoong cabeceó. Su mano todavía descansada sobre su estómago.
Eso le daba que pensar, la puñalada había golpeado el punto donde su vesícula
debería haber estado. Se la habían extirpado poco después que volvió del Golfo.
—Yo tengo… una cicatriz aquí de una cirugía —le dijo suavemente.
La manta resbaló hacia abajo, revelando el punto que tocaba con su mano.
Yunnie lo miró, sus labios ligeramente separados, una
interrogación en sus rasgados y encantadores ojos.
—Que te pasó, suena como si fuera una visión del pasado o alguna
clase de… no imaginación, esa no es la palabra correcta.
—Definitivamente no — Jaejoong suspiró—. Una cosa he aprendido
estos últimos años, es confiar en lo que veo, no importa cuán extraño parezca.
—Él miró Yunnie—. ¿Dónde queda Edo?
—Edo era el nombre que tenía Tokio en la época de Restauración
Meiji, a fines del siglo XIX. Del siglo XVII hasta el XIX, Edo fue el feudo de
la última familia de shogunate —Yunnie hizo una pausa y miró abajo—. Soy un
descendiente de aquella familia —agregó suavemente casi como si se avergonzara
de ello, pero se sentía obligado de mencionarlo.
—Ya veo. Supongo que ahora tiene sentido dónde estaban Junsu y Yuchun.
Ellos estaban en el campo, pero también cerca de Edo, de un río.
Yunnie lo miró.
—Mi tío, Musashi, trabaja en el Museo de Edo en Tokio. Todavía
está allí. —Yunnie miró hacia abajo. Algo sobre su tío parecía ponerlo triste.
—Y me ha dicho que hay registros de los shogunate de Edo almacenados y
resguardados para no extraviarse. Quizás él podría mirarlos y encontrar algo
que pudiera ayudarnos. Hay obviamente una especie de conexión aquí.
Jaejoong lo miró fijamente.
—¿Me crees, verdad?
Yunnie cabeceó.
—Sí, te creo.
—¿Y no crees que soy alguna especie de chiflado?
Yunnie sacudió su cabeza.
—No —. Había algo demasiado sincero en el comportamiento de Jaejoong
y en su discurso para pensar que solo era un loco o excéntrico. El hombre
emanaba bondad. Y no había vuelto a encontrar desde lo suyo con Heechul a
alguien tan apacible, a alguien con quien realmente quería estar, con quien
hablar, con quien compartir su vida. —Además, este es tu trabajo, ¿verdad?
¿Solucionar los crímenes que no tienen soluciones convencionales?
Los ojos grises de Jaejoong se nublaron.
— Sí. Bien, este ha sido mi trabajo en los últimos años.
—¿Antes de eso estabas con los militares?
Jaejoong cabeceó y suspiró.
—Si, estaba. Participé en Tormenta del desierto en el Golfo
Pérsico13 Y luego comencé a sufrir de Desorden de Tensión Post
Traumático14 y ellosme enviaron de regreso a los Estados Unidos y me
dieron la baja honorable.
Yunnie sintió una ola de compasión por él. Jaejoong le recordaba a
su tío. Musashi había sufrido la misma cosa durante la Segunda guerra mundial.
—Lo siento.
Jaejoong se encogió.
—Eso es muy amable, pero podría haber sido mucho peor —. Él
gesticuló hacia la taza sobre la mesita de noche15. —¿Me darías otro
sorbo de eso?
Yunnie rió.
—Claro —él rellenó la taza y la levantó hacia los labios de Jaejoong,
su mirada cayó sobre la garganta de este cuando él tragó. La piel allí,
mostraba un peño lunar, los labios de Yunnie desearon besarlo, probarlo con la
punta de su lengua. Una sacudida de energía erótica pasó por el cuerpo de
Yunnie. Él la venció, desequilibrado por la fuerza de su atracción hacia Jaejoong.
Quizás su respuesta a Jaejoong era resultado de la tensión que
había mantenido desde hacía demasiado tiempo. Tal vez la sensibilidad de Jaejoong
y la manera apacible afloraban los anhelos que había apartado todos estos años,
usando su trabajo como un escudo para sus emociones. Cuanto lamentaba que su
vida no fuera diferente, podría darse el lujo de enamorarse otra vez. Como
fuera, se acordó del hombre, Yuchun, en la visión de Jaejoong, un hombre atado
al deber, con miedo de vivir su propia vida. Ser un detective era la única cosa
en su vida que tenía sentido…
Jaejoong rió cuando Yunnie se llevó la taza y se recostó hacia atrás.
—En cualquier caso, me alegra que no pienses que estoy loco. Este…
don… o lo que sea, se resaltó poco después de que regresé del Golfo. La tensión
de la preocupación sobre lo que la gente piense es a veces peor que la
realidad. A veces cuando digo a la gente lo que veo, no puedo menos de pensar
que les debo sonar como necesitado de un chaleco.
—A mí no. —Yunnie lo miró, notando ahora como el agotamiento se
había arrastrado en los ojos grises de Jaejoong.
—Creo que estás cansado —le dijo suavemente—. Y tengo serias dudas
sobre tu pedido de canalizar más impresiones en las escenas de los crímenes y
los restos de las víctimas. Las visiones parecen dañarte.
El color gris de los ojos de Jaejoong pareció derretirse cuando lo
miraron. Bajo la luz de la lámpara, lo vio ruborizarse.
—¿Yunnie, puedo confesarte algo?
El corazón de Yunnie revoloteó.
—Desde luego.
—Espero que no pienses que me lanzo sobre ti, no lo hago. Solo que
realmente tengo que decírtelo.
—Está bien. Sigue adelante.
Jaejoong suspiró, causando que el brillo suave de la lámpara de la
cabecera cambiara sobre su pelo dorado.
—Las dos veces, en esta cosa de la visión, tanto cuando llegué al
hotel y al cuarto del baño, una cosa que me ayudó a regresar fue cuando me
sostuviste —. Él hizo una pausa, pareciendo inspeccionar la cara de Yunnie para
su respuesta. —Esto nunca me ha pasado antes. Por lo general cuando alguien me
toca, hace que la angustia sea peor, no mejor.
El revoloteo en el corazón de Yunnie aumentó. Su mente voló al día
en que él y Heechul se habían conocido. Yunnie no había sentido nada excepto
alegría, como si todo lo maravilloso que pudiera pasarle a una persona le
estaba pasando a él. Aquel sentimiento borboteó en él ahora. Como si una fuerza
invisible hubiera sacado un tapón que lo contenía, no lo sabía, pero se sentía
desvalido para pararlo. Las sensaciones corrían dentro de él y lo dejaban mudo
y su mente daba vueltas, luchando por formular una respuesta en palabras, para
no lanzarse físicamente sobre el otro hombre.
La cara de Jaejoong se nubló, sus ojos grises lo miraron con
vergüenza.
—No contestas. ¿Es un signo malo? Tal vez no pasa contigo, Lo
siento. No pensé que…
—Si lo hace. Creo que pasa. Yo… —Yunnie se obligó a callar y
rastrillado una mano tembladora por su pelo. Él debería haber tenido una
segunda taza de sake.
—¿Preferirías una comunicación no verbal?
Yunnie lo miró. Los labios de Jaejoong se curvaron en una sonrisa
perezosa. La expresión no era de burla sino de alegría. La mirada sobre su
hermosa cara era… esperanzadora.
—No verbal —repitió Yunnie suavemente.
Jaejoong cabeceó.
—Entonces tú no tienes que decirlo. Solo siéntelo. Sacude tu
cabeza para decir “no”, y cabecea para decir “sí” ¿Está bien?
Yunnie cabeceó.
—¿Te avergoncé?
Sacudida.
—¿Te molesté?
Sacudida.
—¿Te puse triste?
Sacudida.
—¿Enojado?
Sacudida.
—¿Feliz?
Cabezada.
Sus ojos se encendieron.
—¡Um! Esta es una muy buena noticia.
Yunnie no pudo menos que reírse. Él cabeceó.
Jaejoong le ofreció su mano. Él todavía lo miraba esperanzado.
El corazón de Yunnie ahora aporreaba. Él extendió la mano y tomó
la de Jaejoong, uniéndolas. Él pudo sentir cuando sus dedos se enredaron con
los de Jaejoong. El momento en que sus palmas se embutieron, las lágrimas de
los ojos de Yunnie cayeron. Su corazón se contrajo. Una explosión de llanto
explotó como una represa abierta. Su pecho se elevó por la emoción y cubrió sus
ojos con su otra mano.
__________________________
12 Dos cosas, primero la definición de sake: una palabra japonesa
que significa "bebida alcohólica", sin embargo en los países
occidentales se refieren a un tipo de bebida alcohólica japonesa preparada de
una infusión hecha a partir del arroz, y conocida en Japón como nihonshu. En
Occidente, el sake es comúnmente referido como "vino de arroz"; sin
embargo, esta designación no es del todo precisa. La producción de bebidas
alcohólicas por fermentación del grano es más común en la cerveza que con el
vino. También existen otras bebidas conocidas como "vino de arroz"
que son significativamente diferentes que el nihonshu.
La segunda no les parece extraño, que de repente Yunnie tomara un
trago, ¿es que lo tiene sobre la mesita de noche? No crean que esta traductora
se trasnochó así lo indica el original cualquier reclamo por favor comunicarse
con la Sra. Guillone. (N.T. desconcertada)
13 La llamada Guerra del Golfo Pérsico o simplemente Guerra del
Golfo, también conocida como Operación Tormenta del desierto, fue la guerra de
1990 a 1991 entre Iraq y una coalición internacional, compuesta por 34 naciones
y liderada por Estados Unidos, como respuesta a la invasión y anexión de Iraq
al emirato de Kuwait. En Iraq, la guerra es con frecuencia llamada simplemente
Um M'aārak - "La Madre de todas las batallas".
El inicio de la guerra comenzó con la invasión iraquí a Kuwait el
2 de agosto de 1990, la cual fue inmediatamente sancionada económicamente por
las Naciones Unidas. Las hostilidades comenzaron en enero de 1991, dando como
resultado una crucial victoria para las fuerzas de la coalición, lo cual
condujo a que las tropas Iraquíes abandonaran Kuwait dejando un saldo muy alto
de víctimas humanas. Aunque es cercana a todas, me pareció interesante
recordarla. Sobre todo por que me llamó la atención como es llamada esta guerra
en Iraq, ¿De Estados Unidos? Mejor no hablemos (N.T.)
14
Desorden de Tensión Post-Traumática (PTSD), Aumenta la proporción del daño.
Muchos reconocen el dolor físico después de un accidente con heridas, Pero solo
algunos pocos se dan cuenta que lo que está pasando en la mente de un individuo
puede ser tanto o más devastador, un accidente de autos, una desgracia en el
trabajo. Una caída. Las heridas físicas son evidentes: una espalda en mala
condición, un cuello adolorido. . . pero hay algo más. Hay un componente
mental. Si esto es manejado efectivamente, las personas se recuperaran de las
dos partes, física y mental. La guerra no puede traer otra cosa (N.T.)
15
Gracias Dios mío, la autora recordó poner las tazas. Hurra!! (N.T.)
Todo comentario es bienvenido ^^


buen y intenso capitulo sobre todo para yunho. gracias
ResponderEliminarLa conexión entre Los dos a servido para ayudar a Jae a recuperarse de sus trances psíquicos, lo mismo hace Jae hacia Yunho, que bonita pareja. Gracias por la traducción así como la especificación de lo que significan las palabras no conocidas por nosotras.
ResponderEliminartan hermosos, hicieron el amor porque están enamorados.
ResponderEliminaren algunos fragmentos de la historia me desconcerté con la descripción de los cuerpos del Yunjae ,en una parte decía que el cuerpo de Jae era más grande que el de Yunho, y el color de los ojos de Jae y esas cosas a veces me desconciertan pero como sé que es una adaptación. suele pasar eso.
gracias
:) muy lindo, ambos apoyandose para superar sus traumas y temores, ambos con un pasado con penurias....
ResponderEliminarY al final yo sabia que Yunho no iba a poder resistirse por mucho mas tiempo o sea apenas se conocen ese dia y ya estan calientes jajajajaj genail la adaptacion